更新
陈力 · 母带版
1987年播出母带,六分二十秒无删减
87版红楼梦插曲 · 陈力原声
《葬花吟》出自《红楼梦》第二十七回,王立平谱曲、陈力演唱,录音室母带全曲约六分二十秒。这里整理的是未经电视剪辑的完整段落,包含前奏吟唱、中段铺陈与“天尽头,何处有香丘”的高潮收束。
从文本到旋律,从录音棚到播出带
1982年,王立平接下电视剧《红楼梦》的全部音乐创作,前后写了四年半。十三首歌曲里,《葬花吟》耗去的时间最长,前后断续写了一年零九个月。他自己说过,最难的不是旋律,而是找到林黛玉这段自问自答背后的那股劲儿,直到写下“天尽头,何处有香丘”这一句,才算是把全曲的骨架立起来。
陈力当时还不是职业歌手,进组之前是长春一汽的化验员。她的声音偏冷、偏薄,尾音带一点不易察觉的颤,恰好贴合了原诗里那种“花落人亡两不知”的孤绝。录音时王立平要求她不要唱得太满,很多句子用的是半声,气息留白比声音本身更重要。这也是后来翻唱版本最难还原的地方。
观众在电视里听到的,其实是被压缩过的版本。受限于当年的播出时长,央视在后期做了删减,前奏的引子与第二段的部分乐句被拿掉。于是坊间长期存在两种时长:一种是三五分钟的“播出剪辑”,另一种是收录于原声专辑的录音室全本。想要找葬花吟原唱完整版,指的就是后者。更多版本差异可以对照原唱版本对照表逐条核对。
如果你需要边听边看词,可参考本站整理的葬花吟歌词全文与段落划分;想了解创作背景,可以看听赏要点中的四条线索。
点击卡片查看该版本的具体来源
更新
1987年播出母带,六分二十秒无删减
按谱面还原的段落划分与呼吸点
修复
降噪修复,保留半声气口
随剧集发行的专辑曲序版本
多年后重唱,速度略慢
原调原速,便于跟唱比对
听什么,怎么判断版本是否完整
完整版的前奏引子接近四十秒,先由古筝与箫铺底,再进人声。如果人声在十几秒内就出现,基本可以判断是播出剪辑版本。
“天尽头,何处有香丘”是全曲的结构支点。完整版在这里有完整的两次上行,剪辑版往往只保留一次,情绪落差会明显变平。
陈力用的是半声唱法,换气点比常规演唱更密。修复过度的版本会把气口抹平,听起来干净,却丢掉了原本的呼吸感。
原诗共五十二句,谱曲时做了取舍。完整版保留了“柳丝榆荚自芳菲”“一朝春尽红颜老”等段落的完整铺陈,这也是判断依据之一。
原声修复、创作访谈与演出记录
关于原唱、时长与音源辨别
演唱者是陈力,作曲王立平,收录于1987版电视剧《红楼梦》的原声音乐。录音室全本时长约六分二十秒,比电视播出的剪辑版本长出近两分钟。
主要来自两个源头:一是当年为配合播出时长所做的电视剪辑,二是后续翻录、压缩时被二次截断。判断办法是看前奏引子是否完整、第二段铺陈是否保留。
作曲是王立平。他承担了1987版《红楼梦》全部音乐的创作,其中《葬花吟》的写作周期最长,前后断续用了一年零九个月。
出自第二十七回,林黛玉在埋香冢前吟诵。原诗共五十二句,谱曲时按旋律需要做了取舍,完整版保留的段落更多。
优先选择标注了母带来源、且前奏引子完整的版本。本站原唱版本对照一栏列出了不同来源的段落特征,可逐条比对后再决定。
最直接的区别在换气声与尾音处理。陈力使用半声唱法,气口密集且带有轻微颤动;多数翻唱版本声音更饱满,尾音收得干净,反而少了原版那种未完成的冷意。
来自不同耳机与不同年份的听感
找了很久才听到前奏完整的那一版,古筝进来的时候整个人都静下来了。原来葬花吟原唱完整版前面还有这么长一段引子。
用老式耳机听第二段,能听见换气的声音,那种断断续续的感觉比修得干干净净的版本更抓人。
对照着手稿谱面听了一遍,段落划分和记忆里的不一样,才知道之前听的是剪过的。感谢整理葬花吟歌词全文与段落划分。
以上留言仅为展示。如果你也收藏过不同来源的葬花吟原唱完整版,或者对某个段落的处理有不同听感,欢迎在下方评论区写下你的版本来源与时长,方便后来人对照。